Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пашаш кӱсела кошташ

  • 1 кӱсела

    кӱсела
    взаимно, заимообразно, в долг

    Кӱсела налаш брать в долг;

    пашаш кӱсела кошташ ходить на работу заимообразно.

    Тачат теве пошкудо гычкок ӱдыр ден ик рвезе кӱсела шияш толыныт. О. Шабдар. Вот и сегодня от соседей пришли молотить заимообразно две девушки и один парень.

    Чывым пӱкташ шындыме годым пошкудо-влак муным кӱсела вашталтылыт. А. Филиппов. Когда сажают курицу-наседку, то соседи взаимно обмениваются яйцами.

    Сравни с:

    кӱсын

    Марийско-русский словарь > кӱсела

  • 2 кӱсела

    взаимно, заимообразно, в долг. Кӱсела налаш брать в долг; пашаш кӱсела кошташ ходить на работу заимообразно.
    □ Тачат теве пошкудо гыч кок ӱдыр ден ик рвезе кӱсела шияш толыныт. О. Шабдар. Вот и сегодня от соседей пришли молотить заимообразно две девушки и один парень. Чывым пӱкташ шындыме годым пошкудо-влак муным кӱсела вашталтылыт. А. Филиппов. Когда сажают курицу-наседку, то соседи взаимно обмениваются яйцами. Ср. кӱсын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱсела

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»